Esta Cobardia (tradução)

Original

Julio Iglesias

Compositor: Paco Cepero

Não se dá nem conta que quando a vejo
Para não delatar-me eu seguro um suspiro
Meu amor calado se acende ao vê-la
Que daria a vida para possuí-la

Não se dá nem conta que brilham meus olhos
Que tremo ao seu lado e até ruborizo
Que ela é o motivo que desperta o meu amor
Que ela é o meu delírio e não se dá conta

Essa covardia do meu amor por ela
Faz com que a veja igual a uma estrela
Tão longe, tão longe da realidade
Que eu espero nunca podê-la alcançar

Essa covardia do meu amor por ela
Faz com que a veja igual a uma estrela
Tão longe, tão longe da realidade
Que eu espero nunca podê-la alcançar

Não se dá nem conta que sempre teve
Os milhares de beijos que não me pediu
Que em minhas noites tristes e vazias de sono
Que em louco desejo me sinto seu dono

Não se dá nem conta que já a tomei
Que já foi minha sem havê-la amado
Que é sua alma fria o que me atormenta
Que vê que eu morro e não se dá conta

Essa covardia do meu amor por ela
Faz com que a veja igual a uma estrela
Tão longe, tão longe da realidade
Que eu espero nunca podê-la alcançar

Essa covardia do meu amor por ela
Faz com que a veja igual a uma estrela
Tão longe, tão longe da realidade
Que eu espero nunca podê-la alcançar