La Nostra Buona Educazione (tradução)

Original

Julio Iglesias

Compositor: Anselmo Genovese / Giovanni Belfiore

A nossa boa educação
Que nos fez ficar juntos por tanto tempo
Só para salvar as aparências
Sem sentir nem um pouco de carinho

Voltar para casa para sentir
Forte a necessidade de partir logo
Mas pelos filhos, se segurar
Em cada frase, como em cada gesto

Não saber dizer a tempo
Não te amo mais
E fingir que está tudo bem
Quando tudo está desmoronando

A nossa boa educação
Congelou cada momento bonito
Até o sexo sem amor
Ultimamente era sempre assim

A nossa boa educação
Não faz amigos, muito menos amantes
É preciso se machucar também
Para depois poder seguir em frente

Não saber dizer a tempo
Não te amo mais
E fingir que está tudo bem
Quando tudo está desmoronando

A nossa boa educação
Que nos fez ficar juntos por tanto tempo
Só para salvar as aparências
Sem sentir nem um pouco de carinho

Voltar para casa para sentir
Forte a necessidade de partir logo
Mas pelos filhos, se segurar
Em cada frase, como em cada gesto

A nossa boa educação
Congelou cada momento bonito
Até o sexo sem amor
Ultimamente era sempre assim