Se Me Lasci Non Vale (tradução)

Original

Julio Iglesias

Compositor: L. Rossi / G. Belfiore / Luciano Rossi

A mala sobre a cama é de uma longa viagem
E você, sem me dizer nada, encontrou coragem
Com o orgulho ferido de quem tenta se rebelar
Mas, quando você chega, fica ainda mais bela

E assim, de pé, você me daria um fim
Mas saiba, sou vítima de um balanço ruim
Se um homem trai, trai pela metade
Por cinco minutos e você já não estava mais

Se você me deixar, não vale (se você me deixar, não vale)
Se você me deixar, não vale (se você me deixar, não vale)
Não te parece um pouco caro
O preço que agora estou prestes a pagar?

Se você me deixar, não vale (se você me deixar, não vale)
Se você me deixar, não vale (se você me deixar, não vale)
Dentro dessa mala, todo o nosso
Passado não pode caber

Arrume tudo no lugar e vamos conversar
Erros eu cometi, culpas eu tenho lá
Mas o que importa, entre dizer e fazer
É saber partir, mas também saber voltar