La Tendresse (El Amor) (part. Meirelle Mathieu) (tradução)

Original

Julio Iglesias

Compositor: Daniel Guichard / Jacques Fierre / Patricia Carli / Vers espñ.: Julio Iglesias

A ternura
É às vezes não se amar mais
Mas estar feliz por se encontrar novamente
É recriar por alguns instantes um mundo em azul
Com o coração à beira dos olhos

A ternura, a ternura, a ternura, a ternura

O amor
Às vezes nunca chega porque passa sem chamar
Vai procurando quem amar
Às vezes, quando chega, chega tarde porque já
Há alguém mais em seu lugar

A ternura, a ternura, o amor, o amor

A ternura
É um gesto, uma palavra, um sorriso que se esquece
Que ambos crescemos
É quando quero te dizer eu te amo e esqueço
Que um dia ou outro o amor acaba

A ternura, a ternura, o amor, o amor

O amor
É perdoar tudo sem reprovações e esquecer
Para poder recomeçar
É não dizer nada e, em silêncio, caminhar
É oferecer, sem esperar

A ternura, a ternura, a ternura, a ternura
O amor, a ternura, o amor, a ternura