Minueto (tradução)

Original

Julio Iglesias

Compositor: Julio Iglesias / Rey Ruiz

Quero as coisas pequenas
Simples e verdadeiras
Que deixam sua marca ao passar
Passo pela vida de frente
Observando as pessoas
Nada tenho a esconder
Sou de um lugar
Onde o vento fica calmo ao chegar
Onde nada é melhor nem pior
Apenas igual
Não importa seu ideal
Não tenho idade
Nem presumo de ser liberal
Não gosto que falem
O que não pode falar
Nem julgar ao acaso
Entre boêmia e burguesia
Meu sangue se queixa
Nada quero escutar
E embora algo seja dito
É vermelho e não rosa
Que é sua cor natural
Sou de um lugar
Onde o vento se calma ao chegar
Onde nada é melhor ou pior
Apenas igual
Não importa seu ideal
Não tenho idade
Nem presumo de ser liberal
Nem gosto que falem
O que não podem falar
Nem julgar ao acaso
E vou mais além
Das minhas mãos, da minha solidão
Companhero do vento
Que irá me levar
Busco uma terra e o mar
De um lugar
Onde o vento se acalme ao chegar
Onde não há melhor nem pior, apenas igual
Não importa seu ideal